SAY SORRY Erstmal möchte ich mich kurz bei euch entschuldigen. Ich wurde von mehreren danach gefragt was los sei da mein Blog vor einigen Tagen mal auf 'privat' gestellt war. Das hatte nichts zu bedeuten und wird auch nicht mehr passieren, also SORRY an alle die mir danach leicht verwundert geschrieben haben was denn los sei/war.

SAY SORRY I have to apologize, because my blog was offline a few days ago. There was no important reason for it and it won't happen again, I promise! So SORRY to everyone who was wondering what the matter was.

AM HAPPY Denn es ist noch etwas (fantastisches) passiert. Ich habe eine Zusage von der Uni Stuttgart bekommen, yay! Ab Oktober werde ich nun also dort Architektur und Stadtplanung studieren. Ob ich zuhause wohnen bleibe und mit dem Zug pendle (ca. 1h Fahrzeit) oder ob ich doch nach Stuttgart ziehe steht noch nicht fest, wird aber bald entschieden sein.

AM HAPPY  Because something really really great happened! I got the commitment from the university. So I am going to study architecture in october! I am so excited, you can't imagine. It's not yet sure if I'm going to stay here at my family's and commute by train (1h) or to move to Stuttgart.


PACK MY BAGS Morgen werde ich (wie ein paar vielleich schon wissen) wieder wegfahren. Dieses Mal ist es unser Familienurlaub. Wir gehen dieses Jahr nur zwei Wochen ins Allgäu, in unser 'Saison'-Haus kann man sagen. Wir sind dort nämlich nur im Winter und (manchmal) im Sommer. Ich freue mich aber schon riesig, denn das Wetter soll so gut werden. Dort ist es immer so entspannt und ruhig, denn es liegt in einem kleinen Dorf. Ich brauche: warme Sachen, Badesachen, kurze Hosen, was zu lesen, mein Urlaubstagebuch, Musik und meinen Lieblingsnagellack.

PACK MY BAGS Tomorrow I will leave to our family vacation. We just go two weeks to Austria, to a small village near Kempten. My family do have a 'season'-house there, because we are ther just in deep winter and often in summer. It is years ago when we went there in summer the last time, so I am really excited! I nees: warm clothes, bikinis, shorts, something to read, my vacation diary, music and my favourite nailpolish.

SAY SORRY Erstmal möchte ich mich kurz bei euch entschuldigen. Ich wurde von mehreren danach gefragt was los sei da mein Blog vor einigen T...

Diese Shorts habe ich vor einigen Wochen das erste Mal auf Instagram bei @pinkfoxy gesehen. Damals habe ich sie aber im onlineshop nicht gefunden. Hier in der Nähe gibt es leider keinen Zara, aber ich dachte mir, ich werde in Edinburgh, ein Tag in Stuttgart und in Mailand genug Zaras haben um sie da irgendwie zu finden. Aber was habe ich gefunden? Genau, nada! Ich war dann schon ziemlich frustriert, bis ich zufällig auf Kleiderkreisel gesehen habe, dass sie jemand verkauft, und zwar neu mit Etikett. Also habe ich zugeschlagen :)

Those shorts I saw the a couple of time ago on instagram (@pinkfoxy) the first time. I couldn't find them in the onlineshop. In my city is no Zara, but I thought on my journeys (Edinburgh, Milan and one day in Stuttgart) I will have enough Zaras. But in none of the stores I could find them! And then I found them on Kleiderkreisel, someone sold them new and with tags. And now they are mine and I love them so much!



 shirt H&M, shorts&bag Zara, loafer Coconel, bracelets H&M/Accessorize

Diese Shorts habe ich vor einigen Wochen das erste Mal auf Instagram bei @pinkfoxy gesehen. Damals habe ich sie aber im onlineshop nicht gef...

Das 'verstecken' hatte gute und schlechte Seiten. Oft wurden Bilder total zerstört wegen dem Gekritzel, manchmal war es aber auch so, dass ich so doof guckte, dass ich das Bild ohne eine Verdeckung auf keinen Fall hätte benutzen können. Ich habe mir länger überlegt wie ich diesen Post gestalten soll. Extra Bilder machen, alte nehmen oder doch ganz anders? Ich glaube über keinen Post habe ich mir je so viele Gedanken gemacht wie über diesen. Ich wollte nämlich nicht einfach einen 'Schnitt' machen, sodass ohne große Worte es sich einfach ändert und darum gibt es einen extra Post dazu. Die Meisten Leute die ich treffe halten mich für 2-3 Jahre jünger. Manchmal ist es schon nervig aber wirklich stören tut es mich nicht. In 20 Jahren bin ich froh wenn ich 2-3 Jahre jünger aussehe :)

Hiding my face had advantages and disadvantages. Often pictures were 'destroyed' because of the black lines, but sometimes it was very useful because I looked stupid into the camera. I thought a couple of time about this post. If I should take new pictures, old ones or do it totally different? I didn't want to make a cut, that everything is different from one to another post. So here I am. Most people think I am 2 or 3 years younger. I don't care about and in 20 years I will be happy to look 2 or 3 years younger :)

Das 'verstecken' hatte gute und schlechte Seiten. Oft wurden Bilder total zerstört wegen dem Gekritzel, manchmal war es aber auch so...

Dieses Wochenende war einfach so fantastisch, genau was ich gebraucht habe. Das Wetter war so schön warm und sonnig und ich habe so viel gemacht. Ich war shoppen, wir haben gegrillt, Beseball gespielt, Waldhimbeeren gesammelt und den Sommer genossen!

This weekend was so great, exactly what I needed. The weather was so warm and sunny and I did so many things! I went shopping, ate bbq, we played baselball, gathered raspberries in the forest and enjoyed summer.



Im Moment befinde ich mich in einem wirklich seltsamen, für mich neuen Zustand. Ich weiß nicht wo ich in 2 Monaten sein werde und was ich tun werde, vielleicht werde ich studieren, vielleicht auch nicht. Von der Uni kam bis jetzt noch keine Rückmeldung. Es macht mir irgendwie Angst so ungewiss vor sich hin zu leben, andererseits mag ich es auch irgendwo nicht zu wissen was kommt und einfach den Moment zu genießen. Ich möchte in nächster Zeit vieles in meinem Leben umstrukturieren und ändern. Hier wird es aber weitgehend so bleiben wie bisher, doch meine Umbauphase fliegt auch nicht ganz unbeachtet an meinen Blog vobei. Ich habe diesen Blog 'anonym' gestartet, da mir bei dem Gedanken, dass jeder weiß wie ich aussehe unwohl war. Es war auch so, dass niemand außer ein paar Freundinnen von meinem Blog wussten. Mittlerweile weiß es aber meine Familie und einige Verwandte und noch mehr Freunde als vorher. Schon seit längerer Zeit ist es so, dass wenn ich mich frage ob es mich immer noch stören würde mein Gesicht zu zeigen meine Antwort nicht mehr Nein ist. Vielleicht sind es auch häufige Bemerkungen von anderen, die meinen Blog dadurch unpersönlich finden oder die diese 'übermalung' auf den Bildern so schrecklich finden. Im Moment ist es also so, dass ich ernsthaft mit dem Gedanken spiele meinen Blog zu 'de-anonymisieren'. Jedoch habe ich auch irgendwie Angst davor, denn ich blogge jetzt seit einer guten Weile und jeder von euch hat ja schließlich ein ganz eigenes Bild von mir vor Augen.

At the moment I am in a very strange and new stage. I don't know where I am going to be in a few months or what I am going to do, maybe I am going to study, maybe not. It scares me not to know what is going to come, on the other hand I like it to just enjoy the moment. In the next time I will change a lot in my life. Overall my blog will stay like this. But this phase will not pass totally unnoticed. I started this blog anonymous because I didn't want everyone to see how I look and who I am. Just a few good friends knew of it. Now my whole family and more friends know it and when I ask myself the question, if it would bother me to show my face, my answer wouldn't be 'yes' anymore. So now I am seriously thinking about de-anonymize my blog. But I am also scared of it, because I am blogging now for a couple of time everyone of you do have a own picture of my in your mind.

Dieses Wochenende war einfach so fantastisch, genau was ich gebraucht habe. Das Wetter war so schön warm und sonnig und ich habe so viel gem...

Die erste Woche waren wir quasi unterwegs. Wir haben so viele Dinge in Italien angeschaut. In der zweiten Woche habe ich meine Tante und ihre Familie in ihrem Sommerhaus am Comer See besucht. Ich habe schoneinmal vor ein paar Jahren in ihrem Urlaub dort besucht und es wir wieder eine tolle Zeit.

The first week we were 'on the road'. So we visited and saw lots of great things in Italy. The second week I was at my aunt&family's summerhouse at the lago di Como in North Italy. I already visited them on their vacation there three years ago and it was again a great time.

Die ersten beiden Tage waren wir in Rom. Wir haben ein paar alte Sachen angeschaut, sind durch die Stadt geschlendert und haben einen Studienfreund der Frau meines Onkels besucht (sie ist Amerikanerin).

The first two days we spent in Rome. We did some sight seeing and visited a college friend of my uncles wife (she is american).

In den restlichen Tagen haben wir einige Städte usw besucht. Wir waren in heißen Schwefelquellen, waren in Lucca, haben den Naturpark und Strand von Maremma gesehen und sind durch die Toskana gefahren.

The rest of the week we visited a lot of cities and beautiful beaches. We went to hot springs, strolled through Lucca (a very old italian city), visited botanic gardens and did some other things in the toscana.

Ihr Haus liegt weit oben am Berg. Von der Terasse hat man einen fantastischen Ausblick über den See.

From their house you have such a great panorama over the lake. It is in a small village far up the mountain.


Meine Cousinen Zoe (12) und Vea (7)

My cousins Zoe (12) and Vea (7)

Sie haben die ganze Zeit koffein freien Kaffee getrunken, so klein und schon solche Kaffee-Fans

They were drinking decaf all the time, and they loved it! Such small ladies drinking coffee....


Mailänder Dom und Shopping.

Dome of Milan and we did there some shopping.

Die erste Woche waren wir quasi unterwegs. Wir haben so viele Dinge in Italien angeschaut. In der zweiten Woche habe ich meine Tante und ihr...

Gestern bin ich aus Italien zurückgekommen und war gestern abend total fertig von der langen Zugfahrt. Jetzt freue ich mich erstmal auf ein gemütliches Wochenende. Ich brauche Zeit um hier mal wieder aufzuräumen, meine Koffer vollends auszupacken und mir einfach mal wieder was Gutes zu tun. Es waren wirklich zwei schöne und auch entspannte Wochen aber manchmal braucht man einfach mal ein paar Stunden für sich ohne lauter Leute um sich herum. Also werde ich es ruhig angehen lassen, mich noch mit ein paar Freundinnen treffen die ich jetzt ja lange nicht gesehen habe und schon wieder überlegen was ich in unseren Familienurlaub in einer Woche mitnehmen werde (ja ich fahre schon wieder weg). Jetzt verabschiede ich mich aber ins Wochenende, genießt es!

Yesterday I came back from Italy and I felt so destroyed because of the loong hours in the train. Now I am so happy to have a weekend to regenerate. I need some time to clean my room, ro unpack my package and to do the little things I hadn't time for in the last two weeks. And I need time for myself. Just a few hours when no one is around I can relax. So this weekend will be quite peaceful - exactly what I need! 
And @the style report: The bag was from a private seller, so unfortunately no link

Meine Leblingsarmbänder im Moment

My favourite armcandy at the moment.


 Selbstgebackene Nussschnecken, zusammen mit einem Glas Milch sind sie einfach göttlich! Soll ich dazu einen Rezept Post machen?

Homemade nut rolls, with a glas of milk the perfect combination. Interested in a recipe post?

Wusstet ihr eigentlich, dass ich eine Brille habe? Ich bin kurzsichtig und benutze sie eigentlich nur zum Fernsehn gucken, shoppen (ohne sieht man einfach nicht so gut) oder früher in der Schule. Dafür dass ich -1,8 Dioptrien habe trage ich sie eigentlich ziemlich selten

Did you actually knew that I wear glasses? I am myopic but I am just using them to watch tv, for shopping or in the past for school. Considering that I have -1,8 dioptren I wear them very rarely.

Gestern bin ich aus Italien zurückgekommen und war gestern abend total fertig von der langen Zugfahrt. Jetzt freue ich mich erstmal auf ein ...