Heute ist es sonnig aber trotzdem total kalt. Ein perfekter Tag zum Ski fahren - aber ich war zuhause und hab Sachen für die Uni gemacht, das Leben ist hart...Es ist der letzte Tag von 2013 und es erschreckt mich einfach wie schnell die Zeit vorbei gegangen ist. Heute an Silvester werde ich zuhause mit meiner Familie bleiben, einfach einen schönen Abend haben mit leckerem Essen. Ich finde Silvester sowieso total überbewertet, darum sehe ich keinen Grund Party zu machen (und außerdem bin ich sowieso kein Party Mensch).

Today it's sunny but very cold. Perfect day for skiing - but I was here at home and did some university stuff, life is hard... It's the last day of 2013 and it scares me a little bit right now when I think how fast the time went by. For New Years Eve I will stay at home with my family, having a lovely evening with good food. Well, I just think that New Year is totally overrated and so I see no reason to celebrate (and besides this I'm just no fan of parties at all).










Parka, boots Zara
scarf H&M

Heute ist es sonnig aber trotzdem total kalt. Ein perfekter Tag zum Ski fahren - aber ich war zuhause und hab Sachen für die Uni gemacht, da...

Die Weihnachtsfeiertage sind schon wieder fast vorbei und wir haben trotzdem noch Tonnenweise Essen im Kühlschrank! Nach dieser Woche fühle ich mich so entspannt, bereit morgen etwas für die Uni zu tun. Gestern hatten wir einfach einen gemütlichen Tag, waren zu hause, meine schwestern haben mit ihren Geschenken gespielt und einfach die (restliche) Weihnachtsstimmung genossen. Heute hatten wir einen Tag im Schnee, wir sind zu unserem Haus in Österreich gefahren zum Ski fahren, aber weil das Wetter so schlecht war haben wir stattdessen entschieden ein Iglu zu bauen.

The Holidays are already nearly over and we still have tons of food in our fridge! It was a great week and I feel so relaxed, ready to do something for university tomorrow. Yesterday we just had a cosy day at home, my sisters played with their presents and we enjoyed the christmas spirit. Today we had a day in the snow, we drove to our house in Austria for skiing but the weather there was so bad that we decided to build an igloo.

☆ Tuesday 
 - die letzten Geschenke einpacken

 - wrapping the last presents

- unser traditioneller Weihnachtsspaziergang durch den Wald (anstatt in die Kirche zu gehen)

- having our traditional christmas walk in the forest (instead of visiting the church)




- ein schöner Abend mit leckerem Essen und Weihnachtsgeschenken

- lovely evening with good food and christmas gifts






☆ Wednesday
- den ganzen Tag im Schlafanzug und heiße Sachen trinken

- wearing pyjamas and drinking hot things


- mit unserer Playstation spielen

- playing with our playstation

- und entspannen

- and relaxing




☆ Thursday
- mein Bruder unseren zweiten Weihnachtsbaum umstellen

- my brother changing the place of our second christmastree



- den Balkon dekorieren

- decorationg the balcony

-
Oje sind das viele Bilder geworden, ich hoffe euch stört es nicht. Wie habt ihr die Feiertage verbracht?

Well, it turned out to be a kind of messy post, sorry! How did you spend the Holidays?

Die Weihnachtsfeiertage sind schon wieder fast vorbei und wir haben trotzdem noch Tonnenweise Essen im Kühlschrank! Nach dieser Woche fühle ...

Weihnachten war bei uns dieses Jahr wirklich wirklich schön, aber dazu werde ich noch einen seperaten Post machen. Ich muss ja ehrlich sagen, dass ich erst in den letzten Monaten angefangen habe Röcke zu tragen, denn ich besaß vorher einfach keine! Es ist ja nicht so, dass ich sie nicht mochte, sondern ich habe einfach nie welche gefunden die mir gefallen haben. Mittlerweile finden sich aber doch ein paar in meinem Schrank, dieser hier ist einer meiner Lieblinge momentan. Und da es momentan eh um die 10°C hat ist das echt kein Problem :)

Christmas was really really nice this year, but I will do an extra post about it later. To be honest, I became a skirt freak in the last months. I recently bought a lot of them and this one is one of my favourites right now, and because the temperatures here are around 10°C, it's the perfect skirt weather I think :)



sweater, boots, bracelet, scarf H&M
skirt&bag no name
sunglasses Ray Ban

Weihnachten war bei uns dieses Jahr wirklich wirklich schön, aber dazu werde ich noch einen seperaten Post machen. Ich muss ja ehrlich sagen...

Der Countdown läuft, es werden Geschenke verpackt, Essen eingekauft, das Haus sauber gemacht und man überlegt sich was man anziehen könnte. Die Zeit vergeht und es fühlt sich einfach so gut an zu wissen dass man ein paar Tage frei hat, einfach entspannen! Die Vorbereitungen laufen und ich kann euch garnicht sagen wie glücklich ich gerade bin.

The countdown has started, wrapping presents, buying food, cleaning the house and thinking about the 'what-to-wear' question. Time is running and it feels so good knowing you have a few days off, just relaxing. Preparations go on and I can't even tell you how happy I am right now.





Heute früh hab ich mich schon mit ein paar Freundinnen getoffen und Weihnachtsgeschenke ausgetauscht.

I already met some friends this morning to exchange christmas presents.









Die Boots, den Pulli und die Tasche hab ich erst kürzlich gekauft, die Boots muss ich aber wahrscheinlich zurückgeben da sie nicht so ganz passen :(

These boots, the sweater and the bag I bought just a couple of time ago, the boots I might have to return because they are not soo comfortable :(





Dieses Jahr werde ich vermutlich meinen goldenen Pailettenrock den ich in Paris gekauft habe und die schwarzen Heels von Zara tragen.

This year I might wear my sparkly skirt I bought in Paris and the black strappy heels from Zara.

Der Countdown läuft, es werden Geschenke verpackt, Essen eingekauft, das Haus sauber gemacht und man überlegt sich was man anziehen könnte. ...