Gestern bin ich aus Italien zurückgekommen und war gestern abend total fertig von der langen Zugfahrt. Jetzt freue ich mich erstmal auf ein gemütliches Wochenende. Ich brauche Zeit um hier mal wieder aufzuräumen, meine Koffer vollends auszupacken und mir einfach mal wieder was Gutes zu tun. Es waren wirklich zwei schöne und auch entspannte Wochen aber manchmal braucht man einfach mal ein paar Stunden für sich ohne lauter Leute um sich herum. Also werde ich es ruhig angehen lassen, mich noch mit ein paar Freundinnen treffen die ich jetzt ja lange nicht gesehen habe und schon wieder überlegen was ich in unseren Familienurlaub in einer Woche mitnehmen werde (ja ich fahre schon wieder weg). Jetzt verabschiede ich mich aber ins Wochenende, genießt es!

Yesterday I came back from Italy and I felt so destroyed because of the loong hours in the train. Now I am so happy to have a weekend to regenerate. I need some time to clean my room, ro unpack my package and to do the little things I hadn't time for in the last two weeks. And I need time for myself. Just a few hours when no one is around I can relax. So this weekend will be quite peaceful - exactly what I need! 
And @the style report: The bag was from a private seller, so unfortunately no link

Meine Leblingsarmbänder im Moment

My favourite armcandy at the moment.


 Selbstgebackene Nussschnecken, zusammen mit einem Glas Milch sind sie einfach göttlich! Soll ich dazu einen Rezept Post machen?

Homemade nut rolls, with a glas of milk the perfect combination. Interested in a recipe post?

Wusstet ihr eigentlich, dass ich eine Brille habe? Ich bin kurzsichtig und benutze sie eigentlich nur zum Fernsehn gucken, shoppen (ohne sieht man einfach nicht so gut) oder früher in der Schule. Dafür dass ich -1,8 Dioptrien habe trage ich sie eigentlich ziemlich selten

Did you actually knew that I wear glasses? I am myopic but I am just using them to watch tv, for shopping or in the past for school. Considering that I have -1,8 dioptren I wear them very rarely.

Gestern bin ich aus Italien zurückgekommen und war gestern abend total fertig von der langen Zugfahrt. Jetzt freue ich mich erstmal auf ein ...

1. Sandwiches von Sainsbury's local 2. Armcandy 3. outfit (siehe letzter outfit post!) 4. Frühstück bei Starbucks

1. Sandwiches from Sainsbury's local, so delicious 2. Armcandy 3. Outfit (already sawn here) 4. First Edinburgh breakfast at Starbucks

Meine neue Lieblingstasche von Zara, endlich mal bei ebay gefunden und gekauft :)

My new bag from Zara, found on ebay. So happy to own it now!

1. Britische Pfund, erst ein paar Tage vor unserer Reise haben wir gemerkt, dass wir ja anderes Geld brauchen 2. Edinburgh city 3. Mittagessen im Princes Garden 4. Frozen Yoghurt, zum ersten Mal probiert 

1. Pounds - just a couple of days before our trip we recognized, that we have to change money 2. Edinburgh city 3. Lunch in Princes Garden 4. Frozen Yoghurt, also in Princes Garden

In der Sonne am Teich liegen, das Wetter genießen und versuchen braun zu werden.

Chilling in the sun and trying to get some tan.

1. Unser Rückflug über Amsterdam 2. Sommeroutfit, blumenbikini und neon shorts 3. Neue Shorts von Zara 4. Armcandy und mein neuer essie lack 'blanc'  

1. Flight over Amsterdam 2. Summeroutfit, bikini and neon shorts 3. New shorts from Zara 4. Armcandy and white nails (essie 'blanc')

1. Sandwiches von Sainsbury's local 2. Armcandy 3. outfit (siehe letzter outfit post!) 4. Frühstück bei Starbucks 1. Sandwiches from ...

In ein paar Stunden gehts los Richtung Italien. Erst ein paar Tage in Rom und dann kommt das eigentliche Ziel. Ich besuche dieses Jahr meine Tante und ihre Familie am Comer See. Vor ein paar Jahren war ich schon einmal dort und die letzten Sommer hat es leider nie geklappt. Sie machen dort fast jedes Jahr Urlaub und es ist auch wirklich traumhaft! Ich bin darum fast ganze 2 Wochen weg, aber danach wird es wieder eine Bilderflut geben.

In a few hours I will leave for my trip to Italy. The first days I will spend in Roma and after we go to the Lago di Como. There I will stay for a week at my aunt's house. They spent their holidays there every year and in 2009 I think I already visited them and it was such a great week! So I am really excited and so happy to go there again! I will be away for nearly 2 weeks but after you will see all my pictures :)



shorts Zara, shirt H&M, bracelets Accessorize/H&M

In ein paar Stunden gehts los Richtung Italien. Erst ein paar Tage in Rom und dann kommt das eigentliche Ziel. Ich besuche dieses Jahr meine...

Ich muss zugeben, Edinburgh ist ein wirkliches Shoppingparadies. Es gibt dort wirklich ALLES. Jeden Laden den man sich nur vorstellen kann. Zu sehen bekommt ihr hier meine Lieblingssachen die ich gekauft habe. Neben diesen Sachen habe ich noch vor allem Basics gekauft. Ein paar Sachen habe ich hinzugefügt die ich diese Woche noch hier gekauft habe. 

I have to say that Edinburgh is a real shopping paradise. They have every store you can imagine. I show you the favourite things I bought. Except of those things I bought lots of basics. A few things from Sale here in Germany I added.

Armbänder von Accessorize

bracelets from Accessorize.

Heels von Primark, bestimmt erinnert ihr euch an die von Zara aus dem letzten Jahr, also war ich so glücklich als ich diese entdeckt habe.

You remember last spring/summer when Zara had those gorgeous strappy heels? So I was really excited when I discovered those at Primark for £12.

Und nochmal Heels, von Zara.

And a second pair of heels, from Zara

Shorts von Zara

Shorts from Zara

Shorts von Topshop in einem wunderschönen korall-ton.

Hot coral shorts from Topshop.

Basic shirts von GAP, beide aus dem sale.

Basic shirts from GAP, both on sale.

 Spitzenshirt von New Yorker und basic top von Primark.

Lace shirt from New Yorker and basic top from Primark.



 Bikinitop von H&M mit Blumenmuster.

bikini top from H&M with a super cute flower print.

Ich muss zugeben, Edinburgh ist ein wirkliches Shoppingparadies. Es gibt dort wirklich ALLES. Jeden Laden den man sich nur vorstellen kann. ...

In der Nähe unseres Hotels, im Hintergrund seht ihr das Castle.

Near our hotel, in the background you see the Castle.

An unserem ersten Morgen haben wir bei Starbucks gefrühstückt.

Our first morning: breakfast at Starbucks

Überall gab es kleine süße Konditoreien/Schokolade-/Cupcake-Läden, diese Macaroons und Pralinen sind von Patisserie Valerie.

Everywhere they had such great chocolate/cupcake/whatever stores, those delicious sweet ones were from Patisserie Valerie

Auf 'Arthur's Seat'. Der Ausblick war einfach fantastisch, es war aber sehr sehr windig dort oben.

Great view from Arthur's Seat over the city and the Firth of Fourth

Das Schloss im Sonnenuntergang. Wir waren auch drinn, aber der Eintritt von £16 ist auf jeden Fall zu hoch, im Nachhinein kann ich euch nur sagen dass es sich nicht lohnt.

The Castle in the sunset, we also went there but the occurs of £16 is definitly to high because it is not that interesting.

Einen Abend sind wir zum Hafen gelaufen der in einem Vorort liegt und haben da Abend gegessen, es war so lecker.

One evening we went to the harbour for dinner, it was so gorgeous!

Das erste Mal dass ich in einem Topshop store war und ich habe ein paar schöne Sachen gekauft.

 First time I visited a Topshop store and I bought some cute things.

 Der Park neben dem Schloss. Wir sind dort jeden Tag gewesen, hier um frozen yoghurt zu essen.

 The park next to the Castle. We almost sit there every single day, here to eat frozen yoghurt.


Am Samstag haben wir eine Highland Tour mit 'Highland Explorer Tours' gemacht. Ich kann sie jedem der Edinburgh mal besucht nur empfehlen. Wir haben unter anderem Schottlands älteste Whisky Destillerie besucht, sind an meheren 'Lochs' gewesen und haben noch viele andere interessante Dinge angeschaut.

On Saturday we did a Highland tour with 'Highland Explorer Tours'. I can really recommend it, so if you will ever visit Edinburgh do this tour, it will totally worth it! We visited Scotland's oldest whisky distillery, some 'lochs' and saw a lot of other interesting things.

Chucks! Ohne sie hätten unsere Füße nicht überlebt.

Chucks! Without them our feet woudn't have survived.


Auf dem Heimflug, als wir in Stuttgart landeten war es ein kleiner Hitzeschock, in Edinburgh hatten wir nämlich die ganze Woche 'nur' angenehme 23°C

On our flight home, it was definitly a great week!

In der Nähe unseres Hotels, im Hintergrund seht ihr das Castle. Near our hotel, in the background you see the Castle. An unserem ersten Morg...

Vorher bin ich wieder aus Edinburgh zurück gekommen, habe jetzt noch ein bisschen geschlafen und sitze jetzt hier in Sonne denn es ist tierisch heiß. Meine Speicherkarten mach ich grade noch leer, das dauert wirklich lange denn ich habe über 1000 Bilder gemacht, so wie immer eben :) In den nächsten Tagen werden dann auf jeden Fall einige Posts über die letzte Woche kommen aber ich will noch nicht zu viel verraten. Jedenfalls war es einfach super und ich habe diese Woche wirklich genossen.

Just this day I arrived here in Germany. I slept for a few hours and now I am sitting in the sun, because here it is so hot. I made so many pictures, more than 1000! So I have to organize them and to copy them on my computer. It was a great week with great experience. But I don't want to tell too much because I will write a lot of posts about this week the next days, so you will see :)

Vorher bin ich wieder aus Edinburgh zurück gekommen, habe jetzt noch ein bisschen geschlafen und sitze jetzt hier in Sonne denn es ist tieri...